22 de febrero de 2013

Torta de zanahoria y yogurt - Torta di carota e yogurt

(Traduzione in italiano in basso)

Torta de zanahoria y yogurt
Sin glúten, sin huevo, sin leche, sin mantequilla, sin levadura

Ingredientes
350 gr zanahoria
Yogurt, 220 ml
Aceite extra virgen de oliva, 4 cucharras
150 gr harina de arroz
150 gr fécula de maíz
Canela, 1 cucharadita
Stevia, 1 cucharadita
Bicarbonato, 1 cucharadita
1 limón
 
Preparación
Lavar, cortar y cocer la zanahoria al vapor. Dejarla enfriar, cortarla en trozos pequeño y ponerla en la licuadora con el yogurt, la stevia, la canela y el aceite de oliva. Licuar todo hasta tener una crema homogénea.

En un bol poner los ingredientes secos (fécula, harina de arroz). 
Revolver y añadir la crema liquida.

En un vaso poner el jugo de limón y añadir el bicarbonato. Dejar reposar un minuto y añadirlo a la mezcla. Revolver.

Engrasar el molde con aceite de oliva. Revolver la mezcla en el molde.
Hornear en horno precalentado a 180 grados por 40 minutos.

----------------------------------------
Traduzione in Italiano

Torta di carota e yogurt
Senza glutine, senza uova, senza latte, senza burro

Ingredienti
Carote 350g
220 ml yogurt naturale
Olio di oliva, 1 tazzina
150 gr farina riso
150 gr fecola
Cannella, 1 cucchiaino
Stevia, 1 cucchiaino
Bicarbonato, 1 cucchiaino
1 limone

Preparazione
Pelare, lavare e cuocere le carote al vapore. Lasciare raffreddare, tagliare in piccoli pezzi e metterle nel frullatore con lo yogurt, la stevia, la cannella e l’olio d'oliva. Frullare il tutto fino ad ottenere una crema omogenea.
In una terrina mettere gli ingredienti secchi (fecola, farina di riso). 
Mescolare e aggiungere il composto liquido.
In un bicchiere spremere il succo di limone e aggiungere il bicarbonato. Lasciare riposare un minuto e aggiungerlo al prepararo. Mescolare.

Ungere la teglia con olio di oliva. Versare il composto nello stampo.
Cuocere in forno preriscaldato a 180° per 40 minuti.

2 comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...