5 de mayo de 2012

Risotto con bottarga e gamberetti - Arroz con botarga y camarones

(Español abajo)

Sformato di riso con bottarga e gamberetti

Ingredienti
2 tazze di riso
4 o 5 tazze di brodo di pesce (o di verdure)
1 Cipolla
2 spicchi d’aglio
1 peperoncino
200 gr gamberetti
80 gr pomodorini
3 cucchiaini bottarga di muggine
½ bicchiere vino bianco
Oliva d’oliva
Prezzemolo

Preparazione
In una tazza lasciare riposare 3 cucchiaini di bottarga con un peperoncino tritato, 4 cucchiai d’olio d’oliva e uno spicchi d’aglio schiacchiato o tritato molto fine.

In una padella grande ammorbidire la cipolla tritata finemente con due cucchiai d’acqua e un cucchiaino d’olio d’oliva (evitare il soffritto). Aggiungere un spicchio d’aglio. Quando la cipolla sará ben dorata aggiungere il riso e i gamberetti. Rosolare un minuto quindi sfumare con vino bianco. Quando il vino sará evaporato aggiungere poco a poco il brodo. Cucinare a fuoco basso. Quando il riso é al dente spegnere il fuoco e aggiungere la bottarga. Mescolare fino ad amalgamare bene il tutto. Quindi porre il risotto negli stampini monodose previamente unti e cosparsi con un poco di pan grattato senza glutine o farina. Infornare per 5 minuti a 170°.

Nel frattempo lavare  e tagliere i pomodori in spicchi. Mescolare i pomodorini con il prezzemolo tritato finamente.
Servire caldo e decorare con i pomodorini freschi e prezzemolo.

Traducción en español

Arroz con botarga y camarones

Ingredientes:
2 tazas de arroz
4 o 5 tazas de caldo de pescado (o de vegetales)
1 cebolla
2 dientes de ajo
1 pimiento rojo
perejil
200 g de camarónes
80 g tomate cherry
3 cucharadas de botarga
½  copa de vino blanco
Aceite de oliva

Preparación:
En un recipiente se deja reposar 3 cucharaditas botarga, 1 ají  machacado, 4 cucharadas aceite de oliva y un diente de ajo picado.

En una sartén suavizar la cebolla finamente picada con dos cucharadas de agua y una cucharadita de aceite de oliva (evitar de sofreir). Añadir un diente de ajo. Cuando la cebolla esté dorada añadir el arroz y los camarones. Dorar un minuto y luego esfumar con el vino blanco. Cuando el vino se haya evaporado añadir el caldo poco a la vez. Cocinar a fuego lento. Cuando el arroz esté al diente apagar el fuego y añadir la botarga. Revolver. 

A continuación, colocar el arroz en los moldes previamente engrasados y espolvoreados con pan rallado sin gluten o con un poco de harina. Hornear durante 5 minutos a 170 °.

Mientras tanto, lavar y cortar los tomates en forma de media luna. Revolver los tomates con perejil finamente picado.
Servir caliente y decorar con los tomates y el perejil.

3 comentarios:

  1. No se si aqui encontraria la botarga, pero lo intentare porque la pinta es fantastica. Bss

    ResponderEliminar
  2. Riquísima receta!La botarga que no sabía lo que era, es lo único que no me gusta. Bss

    ResponderEliminar
  3. delizioso, lo proverò la prossima domenica!:)(con la bottarga di tonno però!)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...